サービス>>外国投資者は中国大陸で投資、会社を設立に良くある質問
外国投資者は中国大陸で投資、会社を設立に良くある質問
良くあるご質問の回答は、開放政策によって政策変更があった場合、もし、お取引先様に、具体的な問題が発生しましたら、お気軽に、弊社各事務所に、電話あるいはメールenquiries@bycpa.comにて、お問い合わせください。変更内容を、ご案内いたします
1、質問：外資系企業は私営内資企業の部分の株を買収のリクエスト？
回答：もし投資産業は外国投資の制限種類に属するならば、審査部門の承認が必要です。
2、質問：もし外国企業の常任代表機関(投資種類)を延期ならば、許可証の有効期限までのどのぐらい時間で関する工商局に申請しますか？
回答：約1ヶ月です。
回答：地方の支社、事務所を増設する時は、以下の資料を用意しなければなりません
（1）法定的代表者の署名した、＜外資投資企業変更（備案）登記申請書＞
（2）営業許可書正副本、 ICカード（電子営業許可書）
（3）取締役総会決議
（4）関連書類、証書
注：もし関連書類が外国語で書れていたら、翻訳会社あるいは会社翻訳の中国語訳本を提出する必要があります。もし関連書類が授権された代表者の署名した書類なら、授権書を提出する必要があります。もし以上の書類コピーならば、鮮明でなければ、オリジナルを提出しなければなりません。コピーならば、公印を押して、膳本である事を明記する必要があります。
4、境外会計士事務所は上海代表処を設立申請
回答：登記を申請するのは以下のファイルを提出する必要があります
1、代表者の署名した＜外国(地域)企業の常任代表機関の登記申請書＞
2、外国（地域）企業の取締役、マネージャ、あるいは権利がある調印者の署名した申請書。内容は、企業の状況、常駐代表機構の目的、常驻代表機構の名称、駐在人員、（代表者、代表）営業範囲、駐在期限、駐在住所等を記載したもの。
3、 外国（地域）企業の所在国あるいは、関連当局の発行した合法的な開業証明
4、 外国(地域)企業と取引があるの金融機関が発行した資本信用証明書
5、 外国(地域)企業の常駐代表機構人員（代表者、代表）の委任状とこの人員の略歴、と身分証明書コピー
6、 駐在住所の使用証明、（部屋の賃貸契約と財産権証明のコピーを含みます）
7、 外国(地域)企業は委託書と代理機構の営業許可書が代理機構を取り扱います。
注：まだ審査を取り消す業界に属する（例えば金融業、保険業、海運業、海運の代理店、航空の運輸業など）、申請者は審査機関の許可されたファイルと証明書をもって商工業局に登録を申請してください、その中で、金融、保険業の外国（地区）企業の設立を申請する時、資産損益諸表と組織の約款、取締役会の取締役の名簿を提出してください。 書類二の中で企業の簡単な状況"には外国（地区）企業名称、登録住所、連絡電話、業務範囲、取締役とマネージャの名前などを記入してください。 外国（地区）企業の所在国あるいは当地域の関連当局の発行した合法的な開業証明、大使館を通じて認証を受けてください。そして証明のファイルを提出してください。
香港企業から提出した合法的な開業証明と、この企業の代表機関の人員の委任状は、香港の中国委託公証人に公証する必要があります。そして中国法律サービス（香港）有限会社の審査を通じます。そして証明ファイルを付け加えて確認します。もし 関連ファイルは代表から署名しならば、授権書を提出する必要があります。 もし関連ファイルは外国語で書くならば、翻訳会社あるいは代理会社の中国語訳本を提出しなければなりません。 もし上のファイルはコピーならば、オリジナルを提出しなければなりません。国家安全部門の規定によって、代表処は必ず渉外オフィス・ビルに設立しなければなりません。5、会社の登録資本はUS$120萬で、投資総額はUS$120萬です。現在資本を増加して、US$1200萬になります。投資総額US$3500萬は、規定に合うかどうか？もしある人は投資総額をUS$3500萬まで増加するならば、登録資本はUS$1250萬まで増加する必要があります、なるほどその通りですか？
回答：新増資の資金は投資総額の3/1より少なくないべきです。
6、今、外資企業の代表処を申請する時、職場は必ず指定な渉外オフイスビルですか？
回答：国家の安全部門の要求によって、代表処は必ず渉外オフイスビルに設立しなければなりません。
7、ある外資企業は外国に登録して、上海に一つの支社があって、今この支社を抹消するつもりで、どのように手続きをする必要ですか？関する手続は他の人に頼みたいと思って、（1、上海に来るのが不便なため。2、コストがあまりに高いです）、できるかどうか？どんな手続きを必要としますか？この支社の公印、営業許可書もなくして、どのようにするべきですか？ 回答：支社の所在地の商工業支局に関連ファイルを受け取って、ファイルの要求によって、資料を用意します。企業登記機関を代行して取り扱うことができて、、営業許可書のなくすことは新聞で掲載して声明する必要があります。
8、合資企業は、中国側が自然人なことを許しますか？
回答：国内の自然人と外国の投資者は、一緒に中外合資企業を設立することができません。
9、弊社は証明書と営業許可証を貰ったばかりで。証明書の企業名称の所に、中国語の名称は商工業局の認可を得たので、英文の名称柵に"*"号があります。今公印を刻むつもりなので、：（1）英文名の所に"*"がありますが、公印には更に英文の名称を取ることができますか？ （2）英文の名称は商工業局認可を必要としますか？ （3）英文の名称は中国語のピンインができますか？たとえば：前衛有限会社、"Vanguard"を使うことができます CO.， LTD.使いません "Xianfeng" CO.， LTD. ですか？正しくて、私達は外国投資企業です。ありがとうございます！
答えます：外国投資企業の英文の名称は登録を行わないでも保護しません。公印の上に英文名があることができます。
10、
弊社は許可された証明書と営業許可書を貰ったばかりです。証明書での中文名称は商工局の認可を得たので、英文名称の欄に"*"印があります、今弊社は公印を刻んで、お聞きします：（1）"*"印がありますが、公印にはまた英文名称を取ることができますか？（2）英文名称は商工局の認可する必要がありますか？（3）英文名称は中文のピンインではないことはできますか？たとえば：先锋有限公司、は"Vanguard" CO., LTDを使うことができて、"Xianfeng" CO., LTD.を使うことができますか？弊社は外国投資企業で、ありがとうございます。
回答：外資企業の英文名称を登記する必要がありません。しかし公印には英文名称があることができます。
11、
外国投資企業の支店機構は、外国（地域）企業の常駐代表機構の設立は予め名称を審査する必要がありますか？
回答：もし外国投資企業の支店機構は別の店名を持つならば、まず名称を審査する必要があります。もし店名がありません、唯、道名あるいは支社の順番で命名ならば、名称を審査する必要がありません。常駐代表処は名称を審査する必要がありません。
12、
外資企業は上海で教育の養成訓練班を設立することができますか？
回答：審議部門と教育主管部門の許可を得る必要があります、その後、設立することができます。
13、
外国独資の貿易会社が設立に要する資料と注意事項。
回答：設立登記 ：（1） 法定の代表者に署名する《外国投資企業の登記申込書》を立案する；（2） 予め名称を審査するの通知書 （3） 契約、定款と審議机関の批准したのファイルコピー； （4） 証明書の副本(一)； （5）住所の使用証明（部屋の賃貸契約と財産権証明コピーを含みます）；（6）投資者の資産信用の調査証明書； （7）取締役会の名簿と取締役会議の成員の名前、住所のファイルおよび任職ファイルと法定代表者の身分証明書； （8）その他の関連ファイル、証明書。注：もし関連書類が外国語で書れていたら、翻訳会社あるいは会社翻訳の中国語訳本を提出する必要があります。もし関連書類が授権された代表者の署名した書類なら、授権書を提出する必要があります。もし以上の書類コピーならば、鮮明でなければ、オリジナルを提出しなければなりません。コピーならば、公印を押して、膳本である事を明記する必要があります。詳しい情報はどうぞ電話でお気軽にご相談ください。
14、
弊社の法人代表は変更しました、新しい商工営業許可書を取り扱う必要があります、どのような関連資料が必要ですか？
回答：法定の代表者を変更する（1）オリジナル或いは予定な法定代表者を署名した《外国投資企業を変更する(備案)登記の申込書》；（2）営業許可書の正副本、 IC カード（電子の営業許可書）； （3）取締役の決議； （4）法定代表者の任免職のファイルと新任の法定代表者の身分証明書； （5）他の関連ファイル、証明書。14、どのように外国投資企業の事務機構(上海事務所)の所在地域を確定しますか？
回答：登録住所の所在地の商工支局まで取り扱います。
15、弊社は上海で登録した外国独資企業で、上海地区でいくつかの店を設立して、主な販売場所に用いるつもりで、このいくつかの店は必ず外資企業の支店機構の形式で設立しなければなりませんか？他の方式がありますか？
回答：支店機構の形式で設立することしか出来ません。
17、外国独資企業は支店機構を申請するのは、取締役の決議を必要としますか？
回答：必要とします。
18、外国会社の駐上海事務所の首席代表は、この会社の他の中国での独資企業のマネージャを担当することができますか？
回答：できます。
1９、必ず市商工業局で代表処を抹消しなければなりませんか？
回答：代表処の登記は市商工業局に取り扱います。
20、外国独資企業の取締役会の成員の人数について？
回答：３-１３人
21、外国人は上海で合併企業或いは個人独資企業を設立することができますか？
回答：合併企業と個人独資企業は国内の自然人に対して言ったので、外国人は外国投資企業を設立することしかできません。
22、弊社は外国のデザイン会社である。上海で事務所を借りで、そして、２-３名地元のデザインナーを募集して、デザインの業務を開発するつもりです。幾つかの質問があります。
23、
もし上海事務所を設立ならば、デザインナーを募集することができますか？ほかにどこに渉外 “オフイスビス”の条件に合うのビールがありますか？（2）もし外国独資のデザイン会社を設立ならば、登録資本金はいくらですか？どのような資料と審査手順を用意する必要がありますか？“オフイスビス”で執務することを必要ですか？もし外国人の個人買ったの商住2つの方面に役立つ部屋ならば、登録登記と執務をすることができますか？
回答：1、事務所はデザインの業務を従事することができません、オフイスビルは外国の経済貿易委員会の意見付きがあります、ビルの不動産に提供するように求めることができます。2、外国独資の建築デザイン会社を設立することが出来ません。中外合資会社を設立できます、審議部門を通じて、商工業部門に設立登記を申請します。登録資本は会社の性質によって、違います。具体的情報は、建設委員会に問い合わせすることができます、外国投資企業の部屋は、普通なオフイスビルもできます、“Foreign"”のオフイスビルは必要がありません。
23、東京大学は既に北京で代表処を設立しました、それでは外国の大学は上海で代表処を設立するかとうか、どのような具体的な要求と法規を提供して参考できますか？
回答：外国大学の代表処を設立して、商工業の登記範囲に属しないで、教育部門に問い合わせください。
24、（1）外国投資性質の会社は少なくともの資本金はいくらですか？投資者にとってどんな要求がありますか？（2）外国投資性質の会社は投資の比率の制限がありますか？資産の50％に超えることが出来ません？（3）以上の二つ規定は全国範囲も適切ですか？
回答：1、USD$3000萬です、投資者の要求は審議部門に問い合わせください。2、50％を超えることができます、3、上海市はそうします、ほかの地域は当地の関する部門に問い合わせください
25、1）弊社は中外合併の生産型企業である、中方側は国有企業に属するので、今独資の貿易型企業に変更したくて、中方側の株式は外方側に譲渡します。このように操作するはどのような流れですか？どんな資料を必要としますか？時間はいくらですか？2）もし弊社現有の会社は変更しませんと、外高橋で一つの独資貿易会社を設立するのは、どんな資料を必要としますか？最低の投資額はいくらですか？どんな特恵の条件がありますか？外国商人として国際プロジェクト（免税プロジェクト）を参加することができるかどうか、即ち国内輸出入会社と米ドルの契約に署名しますか？国内の普通の貿易経営権はどのようですか？3）この２つ提案はどれは少し良いですか？
回答：1）これは“外資株権合併内資”である、中方側は国有企業だから、合併前は“資産評価”についてとても厳しい、主な必要なファイルは：資産評価諸表、株式譲渡契約書、人員移転計画などがあります。全部のファイルは用意した後、審査時間は２ケ月内、後の２ケ月に“各種登記を変更します”。2）保税区の企業の最低な登録資本は５０万（US＄12.5万を超えると直接で増資を申請できます）会社設立後はUS$の契約に署名することができて、保税区の普通な貿易会社は国内貿易を行うことはできません。総合的提案：会社を設立できては速いです
26、（1）外国会社は上海で代表処を設立の手順は何ですか？対外経済貿易委員会の設立承認を必要ですか？（2）外国の企業代表処を設立するは、必ず企業登記代理の資格があるの会社で申告代行できますか？自分で申請するかどうか？（3）代表処は“消費税と他の付加税は共９％を納める必要があって、本社は清算型の企業の場合、消費税を免税申請をできますか？そのほかの企業は免税を申請する資格はありません？”消費税“免税を申請する手順はなんですか？
回答：適切なファイルを用意して、商工業局で直接申告します、外経済貿易委員会の審査する必要がありません。2）はい、必ず代理会社に委託して、商工登記を代行しなければなりません。3）生産型の企業ではないの企業は免税の申請することができません、免税を申請する前、代表処は予めしばらくを運行して、そして、たくさんの諸表に記入します、それから税務局の税務専官員に申請を提出して、税務局の各級は審査を許可します
27、弊社は外国独資企業である、登録資本金はいくらになると、3台車の運転免許がありますか？
回答：US$100萬-US$500萬は、四っの運転免許があります
2８、今、外国独資コンサルティング会社の登録資本金はいくらですか？
回答：２００６年前は、外資コンサルティング会社の設立の資本金はUS$14萬である。今すべての外資委員(会)は主に“登記資本と投資規模が適応します”によって、プロジェクトを審査許可しにきて、“外国商人による投資”の“内国民待遇”は1歩1歩実行します。一般的に言えば、現在ほとんどの都市で外資コンサルティング会社の設立の登記資本は10万元より少なくなってはなりません。
2９、1家のイギリス会社（中国で登録していません）は国内の機械製品の部品を仕入れて、国内の供給業者は輸出の方（しかし輸出の経営権がありません）で、私はイギリス会社の仕入れが調和して、聞きたいです：1）もしイギリス会社は中国で登録するならば、しかも経営権を輸出入することを申請して、大体いくらの登記資本を必要としますか？どんな性質の会社登録はいいですか？輸出経営権を審査するのはどれだけの時間を必要ですか？ 2）もし私達の供給業者が自分で“経営権を輸出入します”の審査許可を申請ならば、どんな条件を備えなければなりませんか？どれだけの時間を必要としますか？
回答：一つの“貿易会社”を設立して、登記資本は通常“経営規模”によって異なっています。私達は通常に取引先の登記資本をUS＄20万以上まで(へ)予定して、しかし一部の製品に対して足りません。貿易会社を申請して、2ヶ月内に営業許可証を得することができます。更に2ヶ月の後で“対外貿易の経営者の備案”を受け取って“自営輸出入することができます”。 （2）商品を供給する取引先は内資生産型の企業で、もし“経営内容”の中は“輸出入”を含むならば、“対外貿易の経営者備案”をして、輸出入をできます；もし“輸出入”の経営内容がないならば、先に登記資本がRMB100万を達成することを確認して下さい、それから経営範囲に“輸出入”を増加してください。
30、私たちの日本会社は上海で一つの外資系独資支社を設立するつもりです。お聞きして、独資企業所得税の税率はいくらですか？従業員の個人所得税は普通の会社と同じですか？
回答：2008年1月1日から、外国商人を投資した各類企業の“企業所得税”は全て15%です；個人所得税は全国統一します。
31、弊社はアメリカ会社で、上海で独資レストランを設立するつもりで（先ず1つ、将来、増加することができます） 問題は1)予めレストラン会社を設立する必要がありますか？最低の資本金は US＄140，000ですか? 2)まずレストランの場所を探して、後レストランの住所を使って会社の住所として、会社を申請することができますか？3)会社を設立していない前にレストランの場所を借りることができますか？ 4)もし私達は予め浦東で会社と職場を設けるならば、後更に会社の名義上で浦西でレストランの場所を探して、問題がありますか？さらに浦東の企業所得税15％を納めることがですますか？商住2つの方面に役立つマンションは職場として会社を申請することができますか？
回答：（1）正しいです。（2）正しいです。（3）予め新会社名称を審査して《名称の審査・許可書》がもらった後に、新しい会社の名義でレストランの場所を借用することができます。（4）予め浦東で“レストラン管理会社”（経営範囲は“レストラン”と“レストランを管理する”を含みます）を設立して、それから浦西でレストラン（支店の形式で設立します）を設立して、浦西レストランの“営業税”は浦西で納めして、企業所得税などは浦東の本社から（15%）を納めます。不動産証明に職場の“用途欄”に執務を明記することを確認してください。
32、もし中継貿易しかしならば、我社は香港での貿易会社は外国為替を納めて支払うことができるため、それでは我社は外高橋保税区で貿易会社を設立する必要がないですか？代表処を設立して中継貿易をすることができますか？
答えます：代表処は経営をすることができません、連絡することしかできます
33、我社は外高橋保税区で一つの外資系国際貿易会社を設立するつもりです。韓国から機械部品を輸入して、荷物は上海保税区に着いた後、包装とラベルを交換して、それからヨーロパに輸出します。これは非保税区の登録と比べてもっと合理ですか？操作することができますか？
回答：中継貿易は、“保税区”内で登録する必要があって、双方免税をできます。保税区内で純粋な貿易会社を登録する（商業性質な簡単加工を含みます）、早く登録することができます。
34、上海市の政府は外商について事務所を設立するの規定がありますか？事務所を申請する時、外商は直接で審議部門に提出することができなくて、１つの現地の権力がある代行機関で取り扱うことが頼まなければならないですか？事務所は利益性の経営活動を従事することができなくて、まだ営業税と所得税を収めなければなりませんか？どのように取り扱いますか？
回答：上海市の商工業局は2004年6月30日、発表した《部分外資系（地区）企業の常駐代表機関は直接で登記の通知を実行します》第1条：2004 年の7月1日から ，外資系（地区）企業の常駐代表機関を設立するのは登記の代理資格があるの会社に関する手続を頼みます。“代表処”は経営活動を従事することができなくて、“代表処”は中国での消費に対して “消費税”を納める必要があります。中国の法律によって、代表処の従業員は自分の個人所得の“個人所得税”を納める必要があります。
35、外高橋保税区で新しい外資系企業を設立すると非保税区で外資系企業を設立するは、何の区別がありますか？
回答：保税区内の貿易企業は“保税区”の重点において、“中継貿易/加工貿易/通過貿易にとては、とてもすばらしい場所で、ある方式を通じて国際貿易を実現することができます。非保税区の貿易企業は“国内貿易（卸売り/小売り/代理店/特許経営等）、国際輸出入貿易など” の重点において。保税区内の現有“貿易企業”は、“商業の経営範囲を増加する”の方式を通じて、 “非保税区の貿易企業の功能”もあります。
36、私は一つの香港貿易会社を設立するつもりで、香港会社と上海会社はどんな優遇政策がありますか、どこで調べることができますか？
回答：香港投資者は中国大陸で外資企業を設立するのは、外資系企業の関連政策を享受します。その他に、2003年6月で、国家を発表した《内陸と香港が更に緊密な経済貿易関係を創立します》（略称CEPA）の内容によって、香港は内陸に投資の政策根拠とします。
37、聞きしたいですが、浦東張江園区で、他の会社の執務場所を賃借りして執務することができますか？境外本社から上海代表処の資金に入って、もし外貨ならば人民元の為替決済することができませんか？もし境外本社は生産型の企業に属しませんならば、上海に関する企業は生産型企業であって、消費税が免税を申請することができますか？