(Approved by the State Council and promulgated by the Ministry of
Finance and the State Administration of Taxation on December 3, 1997)
In pursuance of the relevant provisions of the Circular on Adjusting
the Policy for Business Tax on Fees(Funds) Collected for Administrative
Purposes(Cai Shui No.[1997] 5, the Second List of Items for the Collection
of Fees(Funds) Exempt from Business Tax is hereby issued to you for
compliance in implementation.
To facilitate the implementation of the provisions of Cai Shui No. [1997]
5 Document and further standardize the policy for business tax for collection
of fees(funds) for administrative purposes, the questions relating to business
tax for the collection of fees(funds) for administrative purposes are further
clarified as follows:
I.With respect to collection of fees or funds for administrative purposes
approved by the Central Government and integrated into financial budget
management or designated financial account management, lists of items
for the collection of fees(funds) exempt from business tax shall be issued
in batches upon examination and verification of the Ministry of Finance
and the State Administration of Taxation; with respect to collection of fees
for administrative purposes approved by the provincial authorities and
integrated into financial budget management or designated financial account
management, lists of items for the collection of fees exempt from business
tax shall be issued in batches upon examination and verification of
provincial departments(bureaus) of finance and local tax bureaus and
submitted to the Ministry of Finance and the State Administration of
Taxation for the record.
II.Pending integration into financial budget management and designated
financial account management for the time being, business tax shall be
levied and collected according to regulations with respect to the collection
of fees or funds already included in the lists of items exempt from business
tax. Specific measures shall be worked out by the departments(bureaus) of
finance and local tax bureaus.
III.The collection of fees or funds abolished in the process of sorting
out and consolidation, if already included in the lists of items for the
collection of fees(funds) exempt from business tax, shall be automatically
deleted from the lists.
This Circular shall enter into force as of the date of promulgation.
APPENDIX:SECOND LIST OF ITEMS FOR THE COLLECTION OF FEES(FUNDS) EXEMPT FROM BUSINESS TAX
Serial number Item Approval Document No. Competent Department
1 License fee for Jia Fei Zi No.(91)549 Justice
lawyers・ work
2 Civil litigation Cai Wen Zi No.(96)4
fee
3 Service charge Jia Fei Zi No.(92)618
for application
for foreign law
firms
4 Survey fee Jia Fei Zi No.(91)549
5 Registration fee Jia Fei Zi No.(91)613
for qualification
examination for
legal advisors
6 Registration fee Jia Fei Zi No.(91)539
for qualification
examination for
notary public
7 Fee for the cost Gun Control Law Public Security
of gun control
certificates
8 Fee for the cost Jia Fei Zi No.(92)240
of special
cutters control
certificates
9 Fee for the cost ditto
of explosives
control
certificates
10 Fee for the cost ditto
of census register
certificates
11 Fee for the cost ditto
of residents・
identity cards
12 Visa fee and ditto
certificate fee
for foreigners
13 Service charge ditto
and certificate
fee for entry
and exit
applications by
citizens
14 Fee for
certificates for ditto
travel to and from
Hong Kong and Macao
15 Service charge for ditto
application for
Chinese citizenship
16 Automotive vehicles ditto
management fee
17 Drivers management ditto
fee
18 Bedding and clothing ditto
management fee
19 Fee for the cost ditto
of frontier
inspection
certificates
20 Fee for outside- ditto
port frontier
inspection
supervision
21 Collection of fee ditto
for inspection book of
vessels travelling
to and from Hong Kong
and Macao
22 Fee for certificates ditto
for sea-bound vessels
and crew
23 Fee for production Ji Jia Ge No.(94)238
license for fire
extinguisher products
24 Fee for production ditto
license for burglar
alarm controls
25 Fee for production ditto
license for active
infrared intrusion
probes
26 Licenses for special Ji Jia Ge No.(94)916
trades
27 Handling charge for Jia Fei Zi No.(92)175
major and
catastrophic
traffic accidents
28 Passport fee Jia Fei Zi No.(92)198 Foreign Affairs
29 Certification fee ditto
30 Visa processing fee ditto
foreign citizens
collected by
Chinese embassies
and consulates in
foreign countries
31 Notary and translation ditto
fee collected by
Chinese embassies
and consulates in
foreign countries
32 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)249 Civil Affairs
for associations
and societies
33 Fee for Marriage ditto
certificates
34 Service charge ditto
for the registration
of marriage,
restoration of a
marriage and divorce
involving foreign
nationals
35 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)349
for adoption
36 Management fee Jia Fei Zi No.(92)249
for social welfare
production
37 Fee for adoption Cai Zong Zi No.(97)10
services
38 Enterprise Jia Fei Zi No.(92)414 Industry and
registration fee Commerce
39 Registration fee ditto
for individual
households of
industry and
commerce
40 Registration fee ditto
for advertising
management units
41 Trademark Cai Zong Zi No.(95)88
registration fee
42 Management fee for Jia Fei Zi No.(92)414
country markets
43 Management fee for ditto
individual households
of industry and
commerce
44 Arbitration fee and ditto
certification fee for
economic contracts
45 Fee for the cost of ditto
model copy of
economic contracts
46 Fee for the cost of Ji Jia Ge No.(94)830 Personnel
special technique
qualification
ceertificate
47 Fee for certificates Ji Jia Ge No.(95)611
of workers・ technical
positions in organs &
institutions
48 Training fee for Jia Fei Zi No.(92)253
high-ranking public
servants
49 Registration and Ji Wu Jia No.(93)24
examination fee
for economists・
qualification
examination
50 Fee for the cost Jia Fei Zi No.(92)268 Labor
of wage fund
management manual
51 Fee for the cost ditto
of employment
certificate for
foreigners
52 Fee for labor ditto
insurance certificate
for workers and staff
members in foreign aid
projects
53 Fee for qualification ditto
certificates for
technicians
54 Fee for qualification ditto
certificates for
high-grade technicians
55 Fee for technical ditto
grade certificates
56 Fee for operation ditto
certificates for
personnel in
special operations
57 Fee for qualification ditto
certificates for safe
production in rural
and township coal mine
pits
58 Fee for employment Ji Jia Ge No.(94)812
certificates for
personnel of Taiwan,
Hong Kong and Macao
59 License fee for Ji Jia Ge No.(95)339
boiler pressure
container production
60 Labor dispute Jia Fei Zi No.(92)268
arbitration fee
61 Labor contract ditto
certification fee
62 Inspection fee for ditto
special articles for
labor protection
63 Inspection fee for ditto
general articles for
labor protection
64 Inspection fee for ditto
boilers and pressure
containers
65 Inspection fee for ditto
vocational safety
an hygiene and
environmental
safety and hygiene
66 Service charge for Jia Fei Zi No.(92)293 Customs
customs surveillance
and control
67 Service charge for ditto
the approval of
international
containers
68 Fee for certificates ditto
for import and export
of goods
69 Fee for the cost of ditto
enforcing blockade
by customs
70 Service charge for ditto
the registration of
clearing units
71 Service charge for ditto
import commodities
tax refund
72 Fee for documents ditto
73 Surcharge for delaying ditto
declaration of import
goods
74 Service charge for ditto
surveillance and
control of goods
in warehouses under
export surveillance
and control
75 Fee for putting on Ji Wu Jia No.(95)1594
record intellectual
property rights
protection
76 Adjustment fee for ditto
ATA documents book
77 Training, examination Jia Fei Zi No.(92)293
and certificate
issuing fees for
customs clearers
78 Documents checking ditto
fee
79 Vehicle inspection ditto
fee
80 Patent fee Ji Jia Ge No.(94)971 Patents
81 Registration and Jia Fei Zi No.(92)332
examination fee for
patents agents・
qualification
examination
82 Archive fee Jia Fei Zi No.(92)130 Archives
83 Fee for the cost Cai Zong Zi No.(95)158 Survey &
of I.D. card for Mapping
survey & mapping
84 Fee for the cost ditto
of qualification
certificate for
Survey & mapping
85 Quality control & Jia Fei Zi No.(92)176
inspection fee for
survey & mapping
products
86 Survey & mapping ditto
instruments
testing fee
87 Fee for discharge Jia Fei Zi No.(92)178 Environmental
of pollutants protection
exceeding standards
88 Fee for sewage Ji Wu Jia No.(93)1366
discharge
89 Registration fee Ji Jia Ge No.(94)702
for import chemicals
90 Despatch & storage Jia Fei Zi No.(92)178
fee for urban
radioactive wastes
91 Examination & Jia Fei Zi No.(92)435
evaluation fee for
environmental impact
report of a construction
project
92 Examination & Jia Fei Zi No.(92)582
evaluation fee for
environmental impact
report of a nuclear
facility
93 Examination & Cai Zong Zi No.(97)12
registration fee
for environmental
protection of
import wastes
94 Sewage treatment Cai Zong Zi No.(97)111
fee
95 Examination & Jia Fei Zi No.(92)179 Construction
certification fee
for construction
enterprise human
quality
96 Certification fee ditto
survey & design
unit qualification
97 License fee for ditto
land use planning
for construction
98 License fee for ditto
planning of a
construction
project
99 Urban water ditto
resources fee
100 Administrative fee Jia Fei Zi No.(93)13
for urban housing
dismantling &
shifting
101 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)179
for housing
ownership
102 Taxi management ditto
fee
103 Termite control ditto
fee
104 Management fee ditto
for real estate
trading
105 Examination & Jia Fei Zi No.(93)165
certification fee
for general contract
qualification of a
project
106 Construction Jia Fei Zi No.(92)604
supervision
certification fee
107 License fee for Ji Jia Ge No.(95)99
production of
tower cranes
108 License fee for ditto
production of
elevators
109 License fee for ditto
production of
buckles for
scaffolds
110 Evaluation fee Jia Fei Zi No.(92)179
for urban housing
safety
111 Occupation & Jian Cheng Zi No.(93)410
excavation fee
for urban roads
112 Occupation fee ditto
for urban roads
113 Fee for discharge Jia Fei Zi No.(92)434 Oceanography
of pollutants
exceeding the
standards in
marine oil
exploration
114 Dumping fee for ditto
marine wastes
115 Certification fee Jia Fei Zi No.(92)447 Technology
for uniform coding
marks
116 Qualification Ji Jian Ju Jian Fa
certification No.(91)323
fee for measurement
apparatuses and
tools types
117 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)532
for International
Organization for
Legal Measurements
118 Product quality Jia Fei Zi No.(93)56
authentication fee
119 Measurement inspection Ji Jian Ju Jian Fa
fee No.(91)323
120 Cotton supervision & Ji Jian Ju Jian Fa
inspection fee No.(90)182
121 Product quality Jia Fei Zi No.(92)496
supervision &
inspection fee
122 Bar code service Jia Fei Zi No.(91)270
charge
123 Tax registration Jia Fei Zi No.(92)111 Taxation
certificate fee
124 Fee for the cost of
production of tax
invoices
125 Registration fee for Jia Fei Zi No.(92)105 Statistics
qualification
examination for
statistics speciality
titles
126 Registration fee for Jia Fei Zi No.(92)444 Audit
qualification
examination for
audit speciality
skills
127 License fee for Jia Fei Zi No.(92)127 Economy &
production of Trade
industrial products
128 Fee for the cost of Cai Zong Zi No.(95)123
of certificate for
import machinery &
electrical equipment
129 Registration fee for Jia Fei Zi No.(92)333 Finance
qualification
examination for
accounting speciality
skills
130 License fee for Jia Fei Zi No.(92)104 Internal
hazardous chemicals Trade
management
131 Fee for the shipment ditto
permit for hazardous
chemicals
132 Fee for complete-set Jia Fei Zi No.(93)121
unit qualification
authentication for
machinery & electrical
equipment
133 License fee for Ji Jia Ge No.(95)99
production of
electrothermal
food ovens
134 Fee for loan Cai Zong Zi No.(97)21 People・s Bank
certificate
135 License fee for Jia Fei Zi No.(92)186 Foreign
foreign exchange Exchange
business operation
136 External debt ditto
registration fee
137 Transferred loan ditto
registration fee
138 Fee for the cost Jia Fei Zi No.(92)623
of cancellation-
after-verification
voucher for
collection of
foreign exchange
from exports
139 Fee for the cost Cai Zong Zi No.(95)144
of cancellation-
after-verification
voucher for payment
in foreign exchange
for imports
140 Inspection and Ji Jia Ge No.(94)794 Commodities
evaluation fee for Inspection
import & export
commodities
141 Fee for the Jia Fei Zi No.(92)236 Trade
certificate of Promotion
place of origin
of goods
142 Fee for the ditto
force majeure
certificate
143 Authentication fee ditto
144 Arbitration fee ditto
145 Economic & trade ditto
mediation fee
involving foreign
entities
146 Fee for the cost Ji Jia Fei No.(96)378
of ATA documents
book
147 Service charge for ditto
issuance of
certificate
148 Service charge for ditto
guaranty
149 License fee for Jia Fei Zi No.(92)401 Foreign Trade
import goods
150 Loading permit fee ditto
151 Fee for certificate ditto
of handicrafts
152 Fee for certificate ditto
of place of origin
of textiles
153 Fee for certificate ditto
of approval for
foreign business
investment enterprise
154 Fee for end user ditto
certificate
155 Fee for certificate ditto
approval for
contract on
technology import
156 Mark code fee for ditto
import goods
157 Fee for the cost Jia Fei Zi No.(92)132 Tourism
of star grade
plaque
158 Entry visa fee ditto
159 Examination fee Jia Fei Zi No.(92)182 Culture
for import audio-
visual products
160 Management fee ditto
for unscheduled
performances
161 License fee for ditto
performances
162 Construction fee Cai Shui Zi No.(97)95
for cultural
undertakings
163 Examination fee Jia Fei Zi No.(92)197 Broadcasting
for import audio- & Television
visual products
164 License fee for Ji Jia Ge No.(94)238
production of
broadcasting
steel towers
and masts
165 License fee Ji Jia Ge No.(95)665
for television
programs
166 License fee for ditto
cable television
stations
167 License fee for ditto
the design &
installation of
cable television
stations
168 License fee for ditto
the production of
television operas
169 License fee for ditto
broaacasting &
television program
frequencies
170 Registration fee for Jia Fei Zi No.(92)402 Publications
newspapers &
periodicals
171 Fee for the cost ditto
of press card
172 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)112
for computer
software copyright
173 Examination & Jia Fei Zi No.(92)402
evaluation fee
for illustrated
sheets for
international
exhibition
174 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)258 Science
for technology Commission
contract
175 Evaluation & ditto
Examination fee
for Science &
Technology Awards
176 Coordination & ditto
sharing fee for
big-size precision
instruments
177 Registration fee ditto
for inventions
exhibition
178 Arbitration fee Jia Fei Zi No.(92)384
for technology
contract
179 Registration fee Jia Fei Zi No.(92)207 Physical
for mountaineering Culture
in China by foreign Commission
teams
180 Testing fee for ditto
stimulants
181 Registration fee & Jia Fei Zi No.(92)367 Education
examination- Commission
evaluation fee for
personnel going
abroad for studies
on government
expenses
182 Authentication fee Jia Fei Zi No.(92)367
183 Examination fee ditto
drawn by test centers
184 Examination fee for ditto
Levels IV & VI
College English
185 Registration & ditto
Examination fee
for post graduates
186 Evaluation fee for Cai Zong Zi No.(95)16
degrees and post
graduates
187 Urban education fee Guo Fa No.(86)50
surcharge
188 Rural educational Guo Fa No.(84)174
undertakings fee
surcharge
189 Fund-raising for Jiao Ji No.(97)3
rural education
190 Fee for unplanned Guo Ji Sheng Cai Zi Family Planning
birth No.(92)86 Commission
191 Examination & Jia Fei Zi No.(92)314 Public Health
approval fee for
disinfectants &
sterilization
apparatuses
192 Examination & ditto
approval fee for
cosmetics
193 Examination & ditto
approval fee for
food from new
resources
194 Hygiene license fee ditto
195 License fee for ditto
pharmaceutical
production
196 License fee for ditto
pharmaceutical
operation
197 License fee for ditto
preparations
198 Examination & ditto
approval fee for
new medicines
199 Registration fee ditto
for medicines
already produced
200 Registration fee ditto
for foreign medicines
201 Fee for import-export ditto
permit for narcotics
202 Fee for import-export ditto
permit for medicines
for mental disorder
203 Fee for export permit ditto
for special chemicals
204 Examination & ditto
approval fee for the
production of
varieties according
to pharmacopeia and
standards
205 Examination & ditto
approval fee for
new biological
products
206 Management fee for ditto
medical institutions
run by local people
207 Nurse registration Cai Zong Zi No.(94)121
fee
208 Examaination & Jia Fei Zi No.(93)178
evaluation fee for
the protection of
varieties of
traditional
Chinese medicine
209 Fee for the cost of Cai Zong Zi No.(96)28
medical certificate
of birth
210 License fee for ditto
technical services
for mother-infant
health-care
211 Fee for the ditto
certificate of
qualification
for technical
evaluation for
mother-infant
health-care
212 Sanitation Jia Fei Zi No.(92)314
monitoring fee
213 Sanitation quality ditto
inspection fee
214 Preventive physical ditto
check-up fee
215 Service charge for ditto
preventive vaccines
216 Service charge for ditto
commissioned hygiene
and disease control
217 Fee for epidemic ditto
treatment
218 Pharmaceutical ditto
inspection fee
219 Fee for the ditto
reverificatin,
examination &
inspection of
new pharmaceutical
technology
220 Reverification & ditto
inspection fee for
import medicines
221 Inspection fee for ditto
new biological
products
222 Inspection fee for ditto
biological products
223 Evaluation fee & ditto
compensation fee for
unskillful & faulty
medical or surgical
treatment
224 Border health Ji Jia Ge No.(94)796
quarantine fee
225 Inspection fee ditto
for import food
hygiene
226 Fee for the Jia Fei Zi No.(92)534 Medicine
certificate of
quality of
pharmaceutical
production
enterprise
227 Fee for the ditto
certificate of
quality of
pharmaceutical
operation
enterprise
228 Examination & ditto
evaluation fee for
the license of
production enterprise
of medicinal packing
materials
229 Examination fee for ditto
the production permit
for medical apparatuses
230 Administrative Jia Fei Zi No.(93)143
protection fee
for medicines
231 License fee for Jia Fei Zi No.(93)103
the production of
disposable liquid
& blood transfusion
apparatuses
232 License fee for Ji Jia Ge No.(94)507
the production of
injection needles
& syringes
233 License fee for Ji Jia Ge No.(95)339
the production of
medical culture
boxes
234 Inspection fee for Jia Fei Zi No.(92)534
medical apparatuses
& pharmaceutical
machinery
235 Evaluation fee for ditto
new products of
medical apparatuses
236 Examination & ditto
evaluation fee
for new medicine
development
237 CMP authentication ditto
fee
238 License fee for the Ji Wu Jia No.(93)2182 Metallurgy
production of
seamless steel pipes
for boilers & pressure
containers
239 License fee for the ditto
production of spiral
steel bars for
reinforced concrete
240 License fee for the Ji Jia Ge No.(95)99
production of
refractory materials
for metallurgy
241 License fee for the Ji Jia Ge No.(95)339 Electronics
production of
television and
broadcasting
receivers
242 Radio management fee Jia Fei Zi No.(92)177 Radio
Commission
243 Registration fee for Ji Fei Zi No.(92)184 Petroleum
the survey &
exploitation of
petroleum & natural
gas
244 License fee for Jia Fei Zi No.(92)187 Tobacco
tobacco monopoly
245 Inspection fee for ditto
tobacco quality
246 Registration fee for Jia Fei Zi No.(92)251 Geology &
the survey & Mineral
exploitation Resources
of mineral resources
247 Compensation fee for State Council Decree
mineral resources No.(94)150
248 Examaination & Jia Fei Zi No.(92)251
evaluation fee for
the production of
natural drinking
mineral water
249 Examination & Jia Fei Zi No.(92)251
approval fee for
geological survey
report
250 License fee for Jia Fei Zi No.(92)480 Nuclear
nuclear materials Industry
251 License fee for the Ji Jia Ge No.(94)507 Construction
production of Materials
cement products
252 License fee for the Jia Fei Zi No.(93)135 Chemical
production of Industry
dissolved acetylene
& other products
253 License fee for the ditto
production of
chemical fertilizers
254 License fee for the ditto
production of
agricultural
chemicals
255 License fee for the ditto
production of rubber
sealing products
256 License fee for the ditto
production of tyres
257 License fee for the ditto
production of high-
pressure steel-
filament(wire)-
woven hydraulic
rubber pipes
258 License fee for Jia Fei Zi No.(92)180 Railways
tanker safe
transport
259 Highway(waterway) Jia Fei Zi No.(93)17 Communications
transport management
fee
260 Vessel port charges Jia Fei Zi No.(92)191
261 Vessel registration Jia Fei Zi No.(93)17
fee
262 Fee for seaman・s ditto
I.D. card
263 Hazardous waterborne ditto
goods supervision &
control charges
264 Evaluation & ditto
certification fee
for ship・s
certificate
265 License fee for ditto
waterborne &
underwater
operations
266 Re-inspection fee ditto
vessel safety
inspection
267 Contamination ditto
clearing management
fee
268 Collection of fee ditto
for the voucher for
vehicle purchase
surcharge
269 Changjiang & other Guo Han No.(87)24
inland waterways Jiao Gong Fa No.(92)672
maintenance fee
270 Fee for the issuance Jia Fei Zi No.(92)191
of certificate of
seaman・s examination
271 Fee for the issuance ditto
of certificate of
single-item
examination
272 Fee for the ditto
certificate of
seaman・s service
book
273 Analysis fee for ditto
oil contaminated
water
274 Maritime mediation ditto
fee
275 Floating oil ditto
recovery charge
276 Inspection fee for Jia Fei Zi No.(93)119
vessels & other
installations
277 Escort charges for Jia Fei Zi No.(92)191
special vessels,
waterborne &
underwater
engineering
278 Satellite You Bu Lian No.(91)736 Posts & Tele-
transmitter communications
channel fee
279 Rural & township Jia Fei Zi No.(92)452 Agriculture
enterprise
management fee
280 Agricultural ditto
machinery
supervision fee
281 New fodder additive ditto
examination &
approval fee
282 Examination & ditto
approval fee for
the registration of
import fodder
additive
283 Examination & ditto
approval fee for
new veterinary
medicine
284 Examination & ditto
approval fee for
import varieties
according to
veterinary
pharmcopeia &
standards
285 Registration fee ditto
for import
veterinary
medicine
286 License fee for ditto
the registration
of import veterinary
medicine
287 License fee for ditto
import veterinary
medicine
288 Registration fee for ditto
varieties of
veterinary medicine
already produced
289 Production license ditto
fee for veterinary
medicine
290 License fee for ditto
veterinary medicine
operation
291 License fee for ditto
veterinary
preparations
292 Protection fee for ditto
the increment of
fishery resources
293 Protection fee for ditto
the increment of
fishery resources
in Yellow Sea,
Bohai Sea, East
China Sea & South
China Sea areas
294 License fee for Ji Jia Ge No.(95)225
Type 92 tractors
295 Registration fee Ji Jia Fei No.(96)1718
for agricultural
chemicals
296 Examination fee Jia Fei Zi No.(92)452
for crew on
sea fishing
vessels
297 Testing fee for ditto
soil fertilizers
298 Regional testing fee ditto
for agricultural
crop varieties
299 Testing & inspection ditto
fee for agricultural
machinery products
300 Fishing vessels & Jia Fei Zi No.(92)526
Ship-borne products
inspection fee
301 Quality re- Jia Fei Zi No.(92)452
verification &
inspection fee
for new fodder
additive
302 Quality re- ditto
verification &
inspection fee
for import fodder
additive
303 Re-verification & ditto
inspection fee for
import veterinary
medicine quality
standards
304 Inspection fee for ditto
veterinary medicine
305 Quality re- ditto
verification &
inspection fee
for new veterinary
medicine
306 Domestic plant ditto
quarantine fee
307 Entry & exit Ji Jia Ge No.(94)795
anaiamal & plant
quarantine fee
308 Epidemic preven- Jia Fei Zi No.(92)452
tion & quarantine
fee for animals &
animal products
309 Wild animal & Jia Fei Zi No.(92)196 Forestry
plant import &
export control
charges
310 Protection & Lin Hu Zi No.(92)72
Control fee
for wild land
animal resources
311 Forestry protec- Cai Zong Zi No.(94)7
tion & construction
fee
312 License fee for Jia Fei Zi No.(92)196
lumber felling
313 Fee for the cost ditto
of lumber
transport
permit
314 Fee for plant ditto
quarantine
certificate
315 Fee for the ditto
certificate of
permission for
import & export
316 License fee for ditto
seed production
317 License fee for ditto
seed management
318 Forest land ditto
compensation fee
319 Forest plant ditto
quarantine fee
320 Afforestation fee ditto
321 Water resources Jia Fei Zi No.(92)181 Water
fee Conservancy
322 River course sand ditto
gathering control
fee
323 River course ditto
engineering
construction &
maintenance fee
324 License fee for Ji Jia Ge No.(94)634
water drawing
325 Facility develop- Shui Zheng Zi No.(95)457
ment compensation
fee for occupying
water resources for
agricultural
irrigation and
irrigation projects
326 Water charges for Jia Fei Zi No.(92)181
water conservancy
projects
327 Fee for the cost Jia Fei Zi No.(93)139 Land Administration
of of the approval document for land use for construction
328 Land requisition Jia Fei Zi No.(92)597
management fee
329 Land registration Guo Tu(Ji) Zi No.(90)93
fee
330 Land requisition Jia Fei Zi No.(92)597
compensation &
settlement fee
331 Port control fee Guo Kou Zi No.(91)4 Port
332 Plain code tele- Cai Zong Zi No.(94)135 General Office
gram charge of Central
Committee of
CPC
333 License fee for Ji Jia Ge No.(95)99 Light Industry
the production of
tableware detergents
334 License fee for ditto
the production of
pressure cookers
335 License fee for ditto
the production of
cosmetics
336 License fee for Ji Jia Ge No.(95)1029
the production of
gas water heaters
337 License fee for Ji Jia Ge No.(95)99 Nonferrous
entertainment Metallurgy
machines
338 License fee for ditto
the production of
aluminium alloy
shape building
materials
339 License fee for ditto
the production of
brass tubes
340 License fee for ditto Armament
the production of
explosive devices
for civilian
applications
341 License fee for ditto Machinery
electricity meter
production
342 Examination fee Cai Zong Zi No.(95)160 Coal
for coal produc-
tion qualifica-
tion
343 Fee for the cost Cai Zong Zi No.(97)114 Office for
of pass for HK & Macao
travel to
and from Hong Kong
Special Administra-
tive Region
344 Fee for the cost ditto
of I.D. card for
stationing in
Hong Kong
345 Visa fee for ditto
pass for travel
to and from Hong
Kong Special
Administrative
Region
346 Stock market Cai Zong Zi No.(95)146 Securities
supervision fee Commission
347 Futures market ditto
supervision fee
| 
